2007-04-23 a bug's view / aus des kaefers sicht